making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
vain; futile; transient; frivolous
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
annual tree ring; growth ring; experience in life
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
wealthy; rich; affluent; well-off
high-end residential area; affluent neighbourhood
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
division; section; compartment; block; plot; lot
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
early summer; fourth month of the lunar calendar
sense of liberation; feeling of freedom
for the first time in one's life
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
topic; subject; much talked about; topical; in the news
four corners; four ordinal directions
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
classified document; confidential document
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to put on airs; to assume importance
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
agreement; concurrence; conformance; compliance
presentation; exhibit; suggest; citation
asking; enquiring; searching; looking for
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
practice; practising; experience