trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
no!; no no!; no, not at all
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
gentle; mild; meek; tender
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
close to the wall; alongside the wall
door; gate; opening; title page
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
document; writing; letter; document addressed to someone
(carrying) close to one's person; next to the skin
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
counter for generations; epoch
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
imperial seal; privy seal
unnatural; artificial; affected; strained
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
left breast; left side of the chest
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
procedure; process; proceedings; formalities
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
writing; composition; essay; sentence
both; together; jointly; simultaneously
to breathe out; to exhale
(in the same way) as before; as always
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
delivery; transfer; hand-over