numeral; figure; digit; numeric character
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
along; parallel to; in accordance with
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
because of; owing to; due to
day and night; around the clock
transactions; dealings; business
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
no!; no no!; no, not at all
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
gentle; mild; meek; tender
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
close to the wall; alongside the wall
door; gate; opening; title page
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
document; writing; letter; document addressed to someone
(carrying) close to one's person; next to the skin
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
counter for generations; epoch
key; lock; key (to a problem); clue
imperial seal; privy seal
unnatural; artificial; affected; strained
those (near the second person)
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to compare; to make a comparison; to compete; to vie