unloading (cargo, etc.); discharge
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
pointing out; identification
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
extent; scope; sphere; range; span
property; fortune; assets
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
society; public; community; social studies
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
vigilance committee; vigilante corps
if it is the case that ...
opinion; point of view; visual point
judging from; on the basis of; from the point of view of
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
possible; likely; probable
rubbish; trash; garbage; refuse
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
public order; public peace; public security; law and order
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
party (political); person who is fond of; fan of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to speak frankly; to put things bluntly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
gesture; movement; action; acting; performance
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe