jpdb beta

a certain ...

1

wooden tag

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

2

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

50

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

50

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to shade an account; to add something extra

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

kanji; Chinese character

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

ship's harbor charges; ship's harbour charges

2

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

large sum (money)

1

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate

1

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

wharf; bridge; jetty; pier

6

mate; navigation officer

1

question; query

3

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

5

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

5

anchorage; anchoring; mooring

1

use; utilization; utilisation; application

3

(top) half naked; naked above the waist

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

2

stick; club; cudgel; bludgeon

2

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

rowdy fellow; tough; bully; ruffian

1

tribe; clan; house

1

black; black go stone; guilt; guilty person

41

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

41

navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)

28

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

21

this area; around here

5

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

14