jpdb beta

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

stark naked; nude

1

bed; couch

4

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

one's own property; possessions

1

custom; habit; customary practice

1

smoothly; glidingly

1

to slide into; to slip into

1

master; Your lordship; My lord; husband

51

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

all night; throughout the night

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

to cease; to stop; to be over

1

mansion; residence

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

moon; month

9

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

one's dear wife

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

auntie; older woman

2

middle-aged man; Buddhist priest

1

to grow old; to age

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

oh; ah; I'll be darned

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

night sky

3

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

rear tenement

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

perfect circle; cute

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to drink up; to drain (cup)

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

various countries; various regions; various provinces

2

subtropics

1

trade route

3

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

1

provincia; province of ancient Rome

1

prosperity; flourishing; thriving

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

to differ; to vary; to disagree

1

language

1

to hold the key (to)

1