shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
interruption; interference; butting in
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
interest (on a deposit, loan, etc.)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
weakness; debility; breakdown; prostration
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to move (house); to change residence
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
very good luck; excellent fortune
grown-up (manner, etc.); mature; adult
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
staying the night; lodging (at)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
way of talking; speaking style
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
either way; in any case; one way or another
someone; a certain person
to make merry; to be festive
to chase; to run after; to pursue
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
entrance procession of wrestlers into the ring
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
apron (waist-down); waist apron
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
ramen; Chinese-style noodles
to take a picture; to take a photo
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
(school) athletic festival; sports day; field day