being up to the person himself
vengeance; revenge; retaliation
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
change for the better; improvement; looking better (than before)
wealthy person; millionaire
lost article; something forgotten
business partner; business associate; fellow trader
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
private funds; own funds; private property
for better or worse; for good or for evil
to be afraid of making mistakes; to fear failing
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
chirp; twitter; warble; whale tongue
trivial; not amounting to much; not a big deal
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
with a great deal of effort; laboriously
new and old; incoming and outgoing
sharp increase; sudden rise
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
confinement (for childbirth); bed used by a woman in childbirth; postpartum period; postnatal period
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice