order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
(navigable) canal; waterway
to dig out; to hollow out; to cut into
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
shades of evening; dead of night
along the river; riverside
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
nonetheless; nevertheless
ramification; branching off
intricate; elaborate; complicated; complex
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
armband; arm band; brassard
to be on the lookout; to lie in wait
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
extremely important; essential; vital; crucial
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
unpredictability; element of surprise
bridge pier; pontoon bridge
twice; again; second time
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
circuitous; roundabout; indirect
muddy; covered with mud; mud-caked
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to have sex; to bang someone
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
serious condition; critical condition