tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
cooperation; collaboration; help; support
borrowing something already borrowed
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
to be enchanted; to be charmed
old body; aged person; elderly person
convenience; user-friendliness
town planning; urban development; community development; creating a community
ancient city; former capital
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to raise someone's position; to raise someone's standing
wall material; wall-finishing material; wallplate (e.g. in a mine)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
commander-in-chief; generalissimo
affectation; showiness; pretence
... years old; age (of) ...
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
unparalleled strength; the strongest; supreme strength
human intellect; knowledge
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
excess; surplus; superabundance
flowery words; rhetorical flourishes
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
decisive battle of brief duration
granted that; even if; even though
foundation; root; basis; root and trunk
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
as everyone knows; needless to say; obvious
hawks; hardline faction; hardliners
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to talk big; to be bombastic
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
to proceed with things; to carry out; to do
fort; stronghold; fortification
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
same generation; one's generation
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate