tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
talking in delirium; incoherent muttering
sense of loss; feeling of loss
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
inspiration; genius; super-human skill
adaptation; accommodation; conformity
reclaimed land; cleared land; area opened for development
performance of one's official duties
file cabinet; filing cabinet; shelf of documents
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
what if (as in "what if" stories)
start of a romance; beginning of love
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
lecture hall; lecture room
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
to waste time; to kill time
handbag; purse; briefcase; attache case
not taking an examination; not having to take an examination
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
doing as one is told; yes-man
appearance; how one looks to others; towards the outside; outside part
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
mental condition; state of mind; mentality
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of