any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
January; first month of the lunar calendar
as much as one can; as much as possible; if at all possible
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to be indebted; to be under an obligation
elevated (structure); overhead
to begin to walk; to set out
manuscript; version; draft
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
unlimited; endless; boundless; infinite
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
with a start; with a jump
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
locking on (to a target, esp. by radar)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note