to be peevish; to sulk; to pout
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
help; assistance; service
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
telephone bill; telephone rate
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
covert action; covert operations
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
to pick a fight; to pick a quarrel
coworker; co-worker; colleague; associate
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to annoy; to cause trouble
every day and every night
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
vulva; female genitals; female genital area
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
scale; scope; plan; structure
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
distant look; faraway look
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
summer clothes; summer wear; summer uniform
hexadecimal; hexadecimal notation; hex
template; run of the mill; formulaic
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
one's speciality; one's forte; one's strong point
regular member; regular player (on a team); regular guest (on a TV show)
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
honor student; honours student; model student; prize pupil
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
day (as in holiday); daytime
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)