extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
exchange ticket; claim tag; coupon; voucher
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
presentation (e.g. of a gift)
named after; associated with; connected with
no matter for; without regard to; whatever the ...
to live up to expectations; to meet expectations
two (long cylindrical things)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
shooter; marksman; shooter (in soccer, basketball, etc.); person who enjoys shooter video games; chute
mediocre; ordinary; commonplace; banal
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
use; application; employment; utilization; utilisation
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to be confusing; to be different from what one is used to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to assemble everything together; to do something as a group
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone