jpdb beta

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

1

appearance; look

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

free food; free meal

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

to go out and away; to leave

2

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

1

good-for-nothing; useless; worthless

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to shout at

1

unexpected; unforeseen; strange

1

pocket

1

500; five hundred; many

3

coin; hard currency

1

individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set

1

price; cost

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

one meal; one meal (a day)

1

sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.

3

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

3

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

2

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

price; cost; value; worth; value

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

advance payment; money paid in advance

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

order (for an item); request; demand; condition

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

plastic food storage container; Tupperware

1