at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
no concern of mine; nothing to do with me
bento; Japanese box lunch
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
event; affair; incident; case; plot; trouble
decisive moment; critical moment; crucial moment
cross; cross shape; sign of the cross
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to avoid misfortune; to escape danger
withdrawal; secession; separation; breakaway
aimlessly; without a goal
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
falling into a doze; dozing off; nodding off
natural; understandable; reasonable; no wonder
chilly; unpleasantly cold
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to put on (coat, gown, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
destination (one is heading towards); goal
(short) rest; breather; break
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
sunlight filtering through trees
with a thump; (hanging) straight down
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to look away; to turn away
to awake from one's sleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death