business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
begging; pestering; pleading; coaxing
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
Eh?; What?; Come on!; Damn!
divining sticks; counting; calculation
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to mix; to stir; to blend
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
natural product; product of nature
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to attract notice; to catch the eye; to stand out
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
both (people); the two of them
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to get to know each other; to make acquaintance
proposal; offer; request; application
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to evaluate; to appraise; to comment on
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
serious; severe; grave; acute
to be affected; to be theatrical; to be pompous
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)