from now; from this moment; henceforth
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
definite; certain; decided; fixed; settled
rich person; wealthy person
being adopted into the family of one's bride
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
at any rate; in any case; anyway; anyhow
therefore; for that reason; such being the case
urgent business; pressing need; imperative
to deepen; to heighten; to intensify
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
deeply (stab, thrust, etc.); hard
all that one has; all that there is; the whole
to be at a loss for words
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
proposal; proposition; suggestion
more than usual (usu. time)
worldly desires; materialistic desires
eve (esp. Christmas Eve); the night before
heated (e.g. debate); passionate
one's relationships; people one knows; circle of friends
junior high school; middle school; lower secondary school
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
silver hair; gray hair; grey hair
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations