to set on fire; to ignite
confused; chaotic; jumbled; upside-down
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
so; therefore; and; (and) then
lineage; line; unification; all (of you)
being amazed; being horrified; being taken aback
northern mountains; mountains to the north
planning for the future; provision for the future
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
detour; circuitous route; diversion
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
at this juncture; after all this time; at this stage; now
all; completely; totally; entirely; thoroughly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to be at a loss; to be puzzled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
leak; leakage; omission; oversight; I; me
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to understand; to make out
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
being all smiles with joy
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
Tuesday; fire (second of the five elements)
without doubt; certain; sure