to talk; to chat; to chatter
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to surpass; to outstrip; to excel
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to conceal; to keep secret; to cover up
(artistic) accomplishments
to reach; to get to; to arrive at
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to like; to prefer; to be pleased by
woman; female; feminine gender
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
confusion; dismay; consternation; panic
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
dedication; offering; presentation; oblation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
shyness; bashfulness; shame
whole face; all over one's face
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
to stay calm; to keep cool
after a short time; in a short while; a short time later
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire