together; jointly; at the same time; with; both
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
light; illumination; glow; lamp; light
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
main building (of a manor); central room (of a house)
news; word; tidings; omen
the person in question; the person themselves; said person
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to spend time (on doing something)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
step in a Japanese entranceway
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to go down and stand; to alight; to get down
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
fingertip; finger; toe tip; toe
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
reception hall (in a temple or palace)
congratulations; greetings
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
womanly; ladylike; feminine
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to listen carefully; to strain one's ears
dark of the night; darkness of the night
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
tune (melody, piece of music)
by myself; in person; by oneself
talkativeness; garrulity; loquacity