to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to scream; to whine; to grumble; to complain
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(flight of) stone steps; stone stairway
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to run off; to break into a run; to start running
dyed in various colors; dyed in various colours
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to appease; to suppress; to calm
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
polite; respectful; reverent
mochi; (sticky) rice cake
miscellaneous goods; general goods; sundries
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
one's wife and mistress(es)
deep affection; devotion; profound attachment
guilty conscience; feelings of remorse
existing of or by itself; self-existence