jpdb beta

restoration; repair; mending

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

basin (e.g. between mountains)

8

difficult; hard

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

to raise an army

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

otherwise; or else; if not

1

to shed tears

1

little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do

1

fortune; property

2

one's life

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

1

in the middle of a field

1

Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

13

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

Haga

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

castle site; ruins of a castle

1

200; two hundred

4

waste land; wilderness; moor; field; plain

2

rampart

5

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

castle construction; building a castle; fortification

1

repair; renovation; restoration

3

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

desperately; for one's dear life

2

earthen walls (of fortification); earthwork; embankment

1

shingle roofing

2

raising an army

2

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

3

to go to meet (someone); to go to pick up

2

to hear a rumor; to get wind of

2

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

2

messenger; envoy; emissary

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

10th day of the month; ten days

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

7

to be peevish; to sulk; to pout

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1