jpdb beta

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

13th day (of the moon); the night of the 13th day of 9th lunar month

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

2

thought; consideration; thinking

1

he; she; that person; (arch.) you

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to fall asleep

1

snoring; snore

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

surroundings; environs; circumference

1

forest; shrine grove

2

uneasily; restlessly; erratically

1

to start singing (of birds, etc.)

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

to hear (something) as; to think that (something) sounds like

1

zenith; divine will; providence

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

2

gorge; ravine; canyon; glen

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

some; several; many; how many; how much; very

4

standing tree; standing timber

2

bush; shrub

1

to swarm; to gather

1

to rely on

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

4

very fast; in a twinkle; before one's eyes

2

(Japanese-style) living room

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

to feel hot; to flush; to burn

2

the four seasons

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

8

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

particle; grain

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

pearly white; pearl color; pearl grey

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

faltering; hesitation

3

starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)

1

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

youthful; young; young-looking

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2

to lower; to be lowered

1

voice; cry; shout

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

4