jpdb beta

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

2

at least

1

considerably; greatly; a lot

1

why; how; for what reason

7

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

4

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind

4

Kamijō

1

unexpectedly; surprisingly

1

all; everyone; everybody; everything

2

at this rate

1

to fail to catch; to let slip; to miss

1

information; making a report (to a superior)

2

master and servant; lord and retainer; employer and employee

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

excuse me for asking so suddenly, but ...; pardon the abruptness, but ...; if I may be so forward as to ask

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

4

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

2

to choose the best; to select carefully; to handpick

1

all present; all concerned; all of us

4

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

2

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

6

morning; a.m.

2

ten o'clock

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

3

crookedness; bending; indentation; curvature; flexion

1

riding fast; driving a horse fast

6

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver

2

original; primitive; primary; fundamental; proto-

2

to become muddy

1

trembling with excitement

1

to quicken one's pace (steps)

2

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

1

highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme

1

to be born

1

ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

morals; morality

6

people close to the head man

1

wild beast; wild animal; brute

3

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

3