to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
pit of the stomach; solar plexus
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to hit hard; to strike hard
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
depending on; dependent on
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
immediately; right away; at once; instantly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
a little; a few; small; only; just; merely
several minutes; a few minutes
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to fly around; to scatter
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
as one had hoped; as one wishes
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently