face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
Metropolitan Police Department (Tokyo)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
several people; a few people
kernel; core; nucleus; center; centre
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to take the form (of); to assume a shape
(police) lineup; identification parade; choice of faces
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
(private) secretary; treasured book; secret book
eldest son (may be the only son); first-born son
refusal; rejection; denial; veto
(in the same way) as before; as always
declaration; proclamation; announcement
threat; menace; coercion; blackmail
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
if it is (the case that ...)
you (plural); all of you; you all
arrest; apprehension; capture
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
of good character; kindhearted; good-natured
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
at present; currently; so far; for now; for the time being
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated