jpdb beta

wooden box; wooden crate

5

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

counter for articles; counter for military units; individual

2

seashell; shell

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

8

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

2

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

loss of strength; exhaustion; weakness

3

to turn on; to switch on; to light up

8

miracle; wonder; marvel

2

having poor eyesight

1

dim; gloomy

6

clothes

5

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

inside; interior; inner part

6

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

3

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

seventeenth day of the month; seventeen days

1

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

3

one's age at death

3

eighty; 80

6

-years-old

23

July; seventh month of the lunar calendar

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

ninety; 90

6

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

4

Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)

1

Tsuyuri

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

12

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

11

to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register

2

gravesite; tomb

8

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

17

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

ear (head) of rice

3

innocent; naive; unsophisticated; birth-

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

to go into labor; to go into labour

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

origin; beginning

2

hundreds

2

pregnant woman

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

7

birth; creation; formation

1