to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
just before one's eyes; in one's presence; personally
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(on) one's own; (by) oneself
desperately; for one's dear life
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be erected; to be built
opening; gap; dried and opened fish
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to cover fully; to wrap around
little finger; pinky; little toe
comparatively; relatively
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
common orient clam (Meretrix lusoria)
shell; husk; hull; pod; chaff
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
is something that; is that which
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
palanquin; litter; bier; kago
to stand aside; to step to the side; to move aside
to clap one's hands in prayer
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing