opposite side; opposition
gaudy; showy; garish; loud
brothel; bordello; whorehouse; cathouse
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stand side by side; to stand in a row
carving; engraving; sculpture; tattoo
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
big man; large man; tall man; giant
challenging; defiant; provocative; aggressive
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
cutting to pieces; tearing to pieces
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to have a (rough) idea (of what the situation is)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
storehouse; warehouse; godown
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be too numerous; to be too much
kind; sort; type; equal; match; peer
complete; whole; perfect; safe
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
of all things (days, etc.)
sense of helplessness; feeling of powerlessness