to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
free (of charge); gratuitous
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to entwine; to follow about
well-starched (clothing); stiffly starched
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
master and servant; lord and retainer; employer and employee
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
purple smoke; tobacco smoke
five-storied; quintuplicate; fivefold
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
crisis; critical situation; emergency; pinch
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
contract; compact; agreement
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
settlement out of court; private settlement
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to see through to the finish; to be seen to the end
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden