jpdb beta

opening; gap; dried and opened fish

2

episode; anecdote; vignette

2

sky

2

to pull open

3

high mountain; lofty peak

1

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

2

head

5

halfway up (down) a mountain; mountainside

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

4

profound; deep

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

evening meal

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

5

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

3

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

2

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to set (sun); to become dark

4

news; word; tidings; omen

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

bodily sensation; sense; experience

1

so much

1

multiple personality; split personality

1

case

1

unreserved

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

2

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

3

OK; okay

5

to refer to; to use as reference

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

with a friendly grin; smilingly

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

3

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

to grow old

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

about this time

1

place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess

2

radio wave; reception; signal; saying strange things

10

number; series of digits

4

owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)

4

yes; that is so

3

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

23

colic; celialgia; enteralgia; gripes

1

critical condition; being on the verge of death

1

life span

5