jpdb beta

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

7

to keep balance

1

to kill time

1

balance

4

longing for others; wanting company

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

2

by all means; at all costs; absolutely

6

sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

1

after a short time; in a short while; a short time later

2

to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

to suppress one's emotions

1

intimacy; friendship

2

sitting together in a circle; happy circle; harmony

2

changing clothes; change of clothes

4

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

bath

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

10

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

6

majority

1

last night

2

round, wooden container for cooked rice

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

5

chopsticks

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

possession; occupation; occupancy

3

shower room

3

hot water; hot bath

2

habit; (social) custom; practice; convention

1

steam; vapour; vapor

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

women's bath; women's section in a public bath

1

meaningless; pointless

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

men's bath; men's section in a public bath

1

to look upward

1

short pants; shorts

2

canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

dressed in a kimono

10

bringing; taking; carrying

2

dresser

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

sitting upright (properly)

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

missus; missis

1