How do you do?; I am glad to meet you
bygones; the past; past event
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to bring back; to restore
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
swaying (with large slow movements); shaking
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
your home; your family; their home; (my) home
something; some kind of; for some reason
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
boy; son; baby boy; young man
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to detain; to check; to restrain
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
dining; dining room; meal
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wherein; therein; thereinto
hostility; animosity; enmity
being startled; getting a shock
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
unanticipated; unexpected
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only recently; just of late
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares