to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
late at night; at a late hour
to triumph; to be elated with success
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
temple bell; hanging bell; funeral bell
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
society; the world; the times
concrete; definite; specific; material; substantial
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
as a child; when one was a child
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pregnancy; conception; gestation
binge eating; stress eating
household economy; family finances
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to make merry; to frolic; to be in high spirits
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
hostility; antagonism; opposition
place; situation; position; location
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
leisure time; idle moment
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that's a different matter; that's a different story
firm promise; definite promise
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
never mind that; don't worry about that; listen up
oh my god; how; what the; incredible
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float