to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
great joy; delight; jubilation
things at hand; personal belongings
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
identification papers; ID
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to copy (down); to transcribe
in its entirety; whole; wholly
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
since then; from that time; ever since
pause; suspension; rest; stoppage
exposure to the sun; sunny place; per day
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
fellow men; between men; among men; man-to-man
charcoal; charred remains
courtyard; quadrangle; middle court
midwinter; dead of winter
sunlight; rays of the Sun
bento; Japanese box lunch
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to wear (formal clothing) in a casual fashion
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
to say; to speak; to tell; to be called
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
model; standard; pattern; norm; criterion; example
wish; desire; ambition; choice
honor student; honours student; model student; prize pupil