carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
public morals; discipline; rules governing social behavior
division; section; compartment; block; plot; lot
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
telephone booth; telephone box
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
angry voice; one's voice when shouting with anger
shaved head; person with a shaved head; skinhead
five times (as much); quintuple; fivefold
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
admiration; being impressed (by)
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
four (long cylindrical things)
restless; fidgety; lively; busy
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to learn; to study; to take lessons in
change; modification; alteration; revision; amendment
to pierce through; to break through
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
serious reflection; soul-searching; penitence
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
one's own strength; one's own efforts; self-salvation