small piece; fragment; bit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to knock down; to utterly defeat
shock; tremor; impact; vibration
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to be flurried; to be confused; to lose one's head
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
running away; escaping on foot
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to cause to swell; to inflame
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
destination (one is heading towards); goal
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
more than usual (usu. time)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to come to meet (someone); to come to pick up
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to lessen; to decrease; to diminish
outside a library, museum, etc.; off the premises
to go against; to oppose; to disobey; to defy