specialization; specialisation
this (very thing); this precisely
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
legend; folklore; tradition
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
old soldier; veteran; old hand
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
gentle; mild; meek; tender
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
one tablet; one pill; tray; salver
one by one; each; every; at intervals of
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
silk thread; silk yarn; corn silk
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)