to be embarrassed; to lose face
to sleep like a log; to sleep deeply
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to hit; to beat; to shout at; to yell at
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to be sad; to mourn for; to regret
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
horse laugh; guffaw; wild laughter
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make a display of; to show off; to flaunt
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
compensation; amends; redeeming feature
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a large number; all sorts; hundreds and thousands
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
both armies; both teams; both sides
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to be settled; to be brought to an end
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
difficult to understand; unintelligible; abstruse