jpdb beta

epidemic; plague; pestilence

1

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)

2

war; battle; match; game; competition

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

a question from the emperor

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

3

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

6

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

once again; yet again; (there you go) again

4

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

made by grinding stone

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

1

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

13

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

4

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

3

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

2

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

by conjecture (deduction)

2

impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous

2

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

2

military; strategic

1

commandant; commanding officer; general

1

soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person

1

in name only; titular; nominal

1

grave; gravesite; tomb

1

to bark; to bay; to howl

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

2

hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

2

(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand

1

to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

2

feelings; thoughts; meaning

1

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

1

to lose face; to disgrace oneself

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

to yell; to bawl out

1

to mix; to stir; to blend

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

to cause to swell; to inflame

1

defense; defence; guard; policing; security

7

venue (for judo, kendo, etc.); (boxing) ring

4

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

to assign; to allot

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

right (to do something); authority; power

1