awkward; uncomfortable; embarrassing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
administrative organ; administrative body; governmental body
government; administration; ministry
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
when it comes to ...; as for ...
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hollow; cavity; hole; cave
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to subsist; to keep on living
(distinction of) sex; gender
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
convenient; handy; useful
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
whispering into a person's ear
to be responsible for; to bear the responsibility of
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to lead a life; to live a life
to smile back (at a person); to answer someone's smile
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to have the privilege of doing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
arrangement; preparations; search (by police)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to telephone; to make a phone call
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"