jpdb beta

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

puffed up

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

to live; to make a living; to get on with

1

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

lady; ready

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

generous; unstinting

1

bow; bowing

6

pardon; forgiveness; forbearance

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

makeshift; temporary expedient; stopgap measure

1

feminine; womanly; female

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

moderate

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

18

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

6

good grief

1

beyond this point; from now on; after this

3

academic background; academic credentials; academic record

3

junior high school; middle school; lower secondary school

4

senior high school; high school

9

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)

2

to raise overhead

1

even so; anyhow; at any rate

1

had better ...; had better not ...

1

affectation; pretension

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

(one's) life

2

Sae

1

first person

1

way to use something; treatment; management (of help)

1

public (institution)

1

private (establishment)

3

just because; even if; even though

1

another time; some other time

1

returning home

2

party; set; gang; company; person

1

house; one's house; one's home; one's family

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

rain and dew

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

hotel

1