filthy; dirty (looking); drab
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to become dim; to become blurred
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
stark naked; completely naked; nude
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
pride; boast; credit (to)
what's the best thing to do?; what to do?
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
exquisite skill; wonderful performance
to hold (something) reverently with both hands
sudden shower; sudden downpour
to rain incessantly; to downpour
healthy; robust; strong; solid; durable
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
being left out; being excluded; being ostracized
dark red; dark brown; reddish brown
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
quick-witted and agile; keen and nimble
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
to shake off; to throw off
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning