field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
what's what; heads or tails
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
peacefully (sleeping); quietly; soundly
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to hide; to keep to oneself
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
a matter of course; what is to be expected; par for the course
with a whack; smack; slap
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
being startled; getting a shock
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
when in Rome, do as the Romans do
exaggerated; overblown; overdone
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all