to throw oneself; to jump; to leap
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
both; both sides; both parties
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
complete; whole; perfect; safe
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
bloodsucking; sucking blood
to strangle; to constrict
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to make efforts; to take pains; to break a bone
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to that degree; to that extent; that much
shime-waza (judo stranglehold)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
offensive strength; offensive power; striking power
function; facility; faculty; feature
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
stopping functioning; being out of service
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
dizzyingly; with one's head swimming
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
drunk; drunken person; drunkard
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
ringleader; main culprit; main cause; source
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order