to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
hard to get; hard to come by
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
August; eighth month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
dated; date; fixed; external
that way; that direction; there; that (one); you; your family
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to love; to cherish; to admire; to appreciate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
make; workmanship; preparation
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
military sword; saber; sabre
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
laws of nature; physical laws; physics
international law; law of nations
field; sphere; realm; division; branch
examination; exam; test; trial; experiment; test
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
results; record; grades; marks
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
progress; pace; carriage; step; stage
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
personal affair; one's own affair