konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
still more; even more; all the more; still less; even less
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
this world; this life; world of the living
style; way; shape; form; appearance; state
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
just one person; only one
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be helpful; to be useful
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
once in a lifetime; once in one's life
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
group; crowd; flock; herd; bevy; school
promptly; immediately; quickly; indifferently
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
foothold; footing; toehold; stepping stone
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
one day; (on) a certain day
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be greedy; to devour greedily
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
recovery; undoing; recall
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
in turns; in series; in number order; by rotation
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
what do you want?; can I help you?
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sunlight; rays of the Sun
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough