to go down and stand; to alight; to get down
to examine someone's expression
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
payment in advance; advance payment; prepayment
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
sympathy; compassion; pity
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
he; she; that person; (arch.) you
furnishings; implements; equipment
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
outsider's perspective; as seen by an observer
new discovery; new invention
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
speech; words; one's lines; remarks
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
beforehand; in advance; previously
to be bewildered; to be perplexed
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to put someone to work; to make someone work
to look downwards; to lower one's eyes