to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
though; even if; whether ... or ...
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
surroundings; environs; circumference
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
lazy ass; (someone) slow to act
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
fellow; mutual; companion; comrade
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
litchi (Nephelium litchi); lychee
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
breathing of a sleeping person
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
sword skills; swordsmanship
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion